Mara Blouse take 2

Fiz mais uma Mara Blouse (ver aqui a anterior) e descobri algo sobre mim. Adoro cor no que diz respeito à roupa da minha filha e tenho dificuldade em ficar-me pelos básicos. O plano inicial era fazer uma blusa branca, básica, para combinar com casacos de cor, coletes cheios de flores, etc. Esse era o plano inicial. Acabei com uma blusa com um vivo de flores rosa feito por mim (como não tinha cordão usei um atacador de sapato fininho que andava ali há meses junto das fitas e elásticos) e, não satisfeita, usei a mesma fita de viés para as mangas.... 

Eu, que sou tão monocromática no que diz respeito à minha roupa, tenho dificuldade em ser assim com a roupa da filhota. 

Os botões são antiquíssimos e vieram da caixa de costura da minha mãe, relíquias...  (mãe, se estás a ler isto, não estou a falar de ti mas sim dos botões!)

Esta blusa é mesmo uma das minhas favoritas (deve ser evidente visto que já vou na segunda em tão pouco tempo), fácil de fazer e com pequenas coisas que se podem ir acrescentando para se tornar diferente das anteriores. Podem comprar este molde maravilhoso aqui.

As fotografias estão péssimas mas chove torrencialmente lá fora e a luz que entra é tão fraquinha que estive mesmo para desistir. 

I made one more Mara Blouse (see here the previous one) and discovered something about myself. I love color in what regards making clothes for my daughter and I have trouble sticking to basics. The initial plan was to make a white, basic blouse, to match the color coats, vests filled with flowers, etc. That was the initial plan. I ended up with a blouse with a vivid piping of pink flowers that I made myself (since I didn't had cord I used a very thin shoelace who was for months in the ribbons and elastics box) and, not satisfied, I used the same bias tape for the sleeves. ...

I, who am so monochromatic in regards to my clothing, I have difficulty being so with the clothes of my little daughter.

The buttons are really old and came from my mother's sewing box, relics...(mom, if you're reading this, I'm not talking about you, I´m talking about the buttons!)

This blouse is really one of my favorites (that should be obvious since I'm doing a second one in so little time), easy to do and you can go on adding little things to make her become different from the previous. You can buy this fantastic pattern here.

The photos are terrible but it rains torrentially outside and the light that enters is so feeble that I almost didn't do this post.