quinta-feira, 27 de novembro de 2014

A new vest...

A trabalhar nas prendas de Natal muito devagar. 
Os dias de chuva, a perda de uma pessoa querida, o relembrar de uma saudade imensa, a Miss Caracolinhos doente, agora eu a sentir-me doente, parece que está tudo a contribuir para a minha desmotivação. Tenho tantas coisas que quero fazer, tanta coisa que preciso de fazer e avanço tão lentamente. Um passo de cada vez digo a mim própria. Mas, infelizmente, sinto que tenho que me concentrar e não consigo.
Este bebé dá pontapés, cabeçadas e cotoveladas para me lembrar de comer, para me lembrar de que preciso descansar, para me lembrar que ele também existe, que já faz parte. Tenho que lhe dar mais atenção. 
Uma prenda já está, faltam uma quantidade delas... este colete fui eu que desenhei o molde com base num que a minha filha tem. Estou a ficar previsível, eu sei, mas a verdade é que gosto muito de coletes e tenho alguns meninos na lista do pai natal que vão levar coletes. Ainda vou recuperar uma moda, vão ver... 
Ps- Não posso mostrar tudo, o pai Natal não me deixa. 

Working on Christmas gifts very slowly.
These days of rain, the loss of a dear one, the recall of an immense longing, Miss Caracolinhos sick, now I feel sick, it seems like everything is contributing to my lack of motivation. I have so many things I want to do, so much I need to do and I progress so slowly. One step at a time I tell myself. But, unfortunately, I feel that I have to concentrate and I cannot.
This baby kicks, head butts and elbows to remind me to eat, to remind me that I need to rest, to remember that it also exists, that he is already a part. I have to give him more attention.
A gift is finished but I'm still missing a great number of them ... this vest was self-draft from one that my daughter has. I'm getting predictable, I know, but the truth is that I like vests and I have some boys in my Christmas list that will get vests. I will recover a trend, you’ll see...
Ps- I can’t show it properly, Santa won’t let me! 
 Repararam no botão? Adoro coser as casas de forma diferente.. este cosi como uma seta! 
Noticed the button? I love sewing houses differently .. this is one I did as an arrow!


8 comentários:

  1. Giro! Se um dia começar a fazer coletes, a culpa deve ser tua ;-)
    As melhoras.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Maria, obrigada! Eu acho que são peças muito confortáveis e, quando os miúdos não são fãs de casacos, é uma opção maravilhosa para os manter quentinhos! :-)

      Eliminar
  2. Este também promete Patrícia! Está muito giro e são mesmo uma óptima prenda - a milha filha detesta usar casacos, mas já não larga o colete dela :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Ana, eu estou cada vez mais fã de coletes! :-)

      Eliminar
  3. Eu não fã de coletes, mas visto-os à miúda e ela não parece queixar-se. A verdade é que nela parece que tudo fica bem e gosto de ver =) O tecido deste é giro, diz lá ao pai natal para liberar que a malta quer ver a peça toda... hhehehe

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ah ah ah está quase! há que manter o mistério! ;-)

      Eliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)