segunda-feira, 17 de novembro de 2014

DIY Natal/Christmas

Eu, desde que a minha filha nasceu, que preparo o Natal com outro gosto, com outro cuidado e antecedência. O prazer que lhe dá e o que eu tenho é muito maior agora do que aquele que alguma vez experimentei enquanto filha. A vida tem desta coisas, embora eu perceba que nem sempre assim é. Não vale a pena generalizar, não se tem filhos e puff agora gostamos do Natal! Mas, comigo, foi mais ou menos assim...
Sou uma pessoa muito visual e ter um quadro geral bonito é muito importante para mim. Neste quadro geral, a que me referi de forma abstracta, incluo desde a decoração da casa à decoração da árvore de natal. Por isso, ando sempre há procura de ideias com os três bês: boas, bonitas e baratas! Este ano, já comecei a minha pesquisa e resolvi partilhar aqui algumas das ideias que se enquadram nesta lista... Não vou fazer metade já sei. Com sorte, farei uma ou duas mas sonhar não custa e partilhar também não.

Since my daughter was born, I prepare Christmas with another taste, another care and in advance. The pleasure it gives her, and the pleasure I have now is much greater than the one I experienced as a child. Life has this trickeries, although I realize that is not always so. I don't intend to generalize, you do not have kids and puff you start liking Christmas! But, for me, it was more or less so...

I'm a very visual person and to have a beautiful overall picture is very important to me. In this general framework, to which I referred in the abstract form, it´s included all from home decor to decorating the Christmas tree. Therefore, I am always looking for ideas that are: good, beautiful and fairly inexpensive! This year, I've started my research a week ago and I decided to share here some of the ideas that fit into this list ... I'm not going to half, I know it. With luck, I'll do one or two but dreaming doesn't cost a bit and sharing it either.

 ver aqui - see here: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 . 



5 comentários:

  1. Também já comecei a organizar, mas para já ainda foi só a parte da despensa e postais ;-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Despensa não me preocupa muito, jantar em casa de uns, almoço em casa de outros, quase não faço nada... uma maravilha. ;-)

      Eliminar
  2. Tal qual. Não ligava muito a Natal nem havia grandes tradições na minha família, mas quando tive a G. as coisas mudaram, e preparo tudo com outro gosto.

    ResponderEliminar
  3. É a minha época favorita! E sim, com filhos o cuidado a preparar as coisas é outro. Ficam tão felizes!

    ResponderEliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)