Dar: Giving + Lucy Tunic

A Mum's & Kids é, nas palavras deles, "uma instituição particular de solidariedade social, cujo principal objectivo é promover a integração dos agregados familiares (mães e crianças) que se encontram em situação de risco e exclusão social com vista à sua inserção na sociedade." Nas minhas palavras, o que eles fazem é ajudar mães e crianças a terem um futuro em conjunto, a terem uma vida mais completa e cheia do que é importante, o amor e o carinho de uma mãe, a mão de um filho que se prende na nossa. São sonhos e um futuro que criam raízes por ali e eu senti-me agradecida, mil vezes agradecia por os ter conhecido e por eu ter uma vida tão rica.  

Esta instituição aceita desde donativos a géneros e bens passando por acções de voluntariado. Por isso não se acanhem, a quem pode faz bem viver com menos e a quem recebe certamente sabe bem viver com mais. À laia de reflexão... muitas vezes dar aos outros traz-nos muito mais do que aquilo que damos e nós é que ficamos a ganhar. 

Este natal, eu e algumas amigas resolvemos fazer umas peças para essas crianças. Fazer  peças especificamente para elas foi para mim uma forma de darmos algo de nosso, algo de bom, com verdadeiro carinho. 

Usei um molde de colete/túnica que gostei muito de fazer e que é reversível (já perceberam que gosto de coletes por este e este e este post não é verdade?). Os tecidos são um polar e um algodão Michael Miller, os botões são da caixa mágica de botões cá de casa... 

Mum's & Kids is, in their words, "a private charitable organization, whose main objective is to promote the integration of households (mothers and children) who are at risk of social exclusion with the purpose of integration into society . " In my words, what they do is to help mothers and children to have a future together, to have a more complete and full of what is important life; love and the affection of a mother, the hand of our child who holds ours. It's dreams and a future that start to gain roots around there and I felt grateful, thousand times grateful to have met them and to have such a rich life.

This institution accepts donations, goods and voluntary action. So do not be shy, those who can will live better with less and those who receive appreciate having more. 

This Christmas, I and some friends decided to make some cloths for these children. Making clothes specifically for them was a way for me to give something of ours, something good, with true affection.

I used a vest/tunic pattern I enjoyed very much doing and it's reversible (have you noticed that I like vests for this and this posts?). The fabrics are a polar and a woven from Michael Miller, the buttons are from the magic box of buttons that I have in my house...

Podem ver, clicando nos nomes que aparecem em seguida, mais algumas coisas lindas por mulheres maravilhosas que, ao longo deste ano, aprendi a gostar e sobretudo a admirar: a Rita, a Marta, a Soraia, a Maria, a Sara, a Magda, a Constança, a Ana . 

A Carla fez um casaco fabuloso mas por falta de fotos e tempo não se consegue gabar disso como nós ;-) Um beijo ainda maior para ela. 

You can see by clicking on the names that appear next more beautiful things made by some wonderful women who, this year, I learned to love and admire above all: Rita, Marta, Soraia, Maria, Sara, Magda, Constança and Ana.

Carla made some fabulous jacket but for lack of time and photos she can not brag about it as we do  now;-) A even bigger kiss to her.