sexta-feira, 7 de novembro de 2014

One more : calças!

Eu gostei mesmo deste livro, o Sew Chic Kids. Gostei mesmo de fazer estas calças e achei que eram um molde a repetir, pelo rápido, fácil e giras que ficam. E repeti.
Em Abril, no emaranhado das pechinchas em retalhos, comprei um pedaço de bombazine que me custou uma ninharia. Na altura, não fazia ideia do que iria fazer mas é a tal coisa, quem resiste a estas pechinchas? 
Só hoje lhes consegui colocar o elástico da cintura e, possivelmente, só no fim de semana vou conseguir que a piolha as use. 
Só tenho uma critica a este molde, acho que os bolsos ficam um pouco acima demais. Para a próxima (ups, já estou a pensar que vou repetir a dose...) coloco os bolsos mais abaixo ou então faço uns nas laterais... hum... 
Ideias? 

I really liked this book, the Sew Chic Kids. I really enjoyed making these pants and I knew they were a pattern to repeat because they are fast and easy to sew and so cute. So I did. 
In April, in the tangle of bargains scraps, I bought a piece of corduroy that cost me next to nothing. At that time, I had no idea of what I who would do with it but who can resist these bargains?
Only today did I managed to put the elastic waist and possibly only in the weekend will she get to use them.
I have only one criticism to this pattern; I think the pockets are a little too high. So next time (oops, I'm thinking I'll do it again...) I will lower down the pockets a bit or I'll do some on the side... 
Ideas?  

Esquerda.

 Direita.


15 comentários:

  1. ...sieht doch richtig gut aus --- die Taschen würde ich auftrennen und gut 5 cm tiefer ansetzen --- lg beate

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Beate Grabowski Thank you!!!... I think because I don't speak German and google translator wasn´t much help!

      Eliminar
    2. she said: "it looks great- i would remove the pockets and sew them on about 5 cm lower"

      Eliminar
  2. Realmente este bombazine é muito giro :)
    Assim com as calças dobradas os bolsos parecem altos, mas vestidas nem por isso (pelo menos as outras não pareciam).
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Pois nas outras acontece a mesma coisa, eu até pensei que eu tinha feito qualquer coisa mal mas não... é mesmo assim. Obrigada Inês.

      Eliminar
  3. Os bolsos de tecido a contrastar ficaram tão giros!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Já começa a ser um hábito isto dos contrastes! :-)

      Eliminar
  4. Realmente os bolsos parecem mesmo altos! Este modelo de calças é tão básico que podes brincar a vontade com os bolsos. Para rapariga gosto muito de bolsos de chapa na diagonal na parte da frente das calças...Mas os tecidos ficam muito giros juntos. Então e as fotografias com modelito?!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Marta, a modelo estava tímida! Também gosto de bolsos à frente mas mais do tipo como fiz na saia... vai ser nas próximas!

      Eliminar
  5. Those pockets with bird fabric look so cute :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. My little girl just loved them, she was trying to look at her pockets and almost felt before I explained to her she had to look in front and see the birds only in the mirror! :-) :-)

      Eliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)