Ofereceram-me uns quantos lençóis literalmente gigantes para a minha cama de 140 cm por 200 cm, mas como eu gosto de lençóis bem esticados estes tinham que levar uma volta...
Foi ai que se acendeu uma luzinha, fui à Internet e achei um tutorial fantástico que mostra como fazer um lençol ajustável. Apesar de ser bastante explicito eu achei que, mesmo assim, tinha passos demais, portanto, inventei um bocadinho.
Comecei da mesma forma, atravessando o colchão na cama. Coloquei o lençol em cima da cama e cortei a parte excedentária de tecido.
A friend offered me a few giant sheets (literally) for my bed of 140 cm by 200 cm, but I like my sheets really welll stretched so these had to take a turn ...
It was then that a little light sparkled, so I went to the Internet and found a fantastic tutorial that shows how to make a fitted sheet. Despite being quite explicit I thought that it still had too many steps so I invented a little...
I started the same way, putting the mattress across the bed. Them I put the sheet on the bed and I cut off the excess fabric part.
Depois, com os alfinetes marquei onde ia coser cada canto.
Then, using pins I marked where I would sew each corner.
Levei à máquina de costura, cosi e depois voltei a experimentar para ver se ficava bem. Em seguida, cosi os outros dois lados.
I took it to the sewing machine, sewed and then went back to try to see if it was right. Then I sew the other two sides.
Cortei os cantos.
I cut off the corners, from the inside.
Virei o lençol do direito e marquei à volta por onde devia ficar a dobra para fazer a costura e posteriormente colocar o elástico.
I turned the sheet on the right side and marked around where the fold should be to make the seam and then put the elastic.
I sewed everything around with a margin of a centimeter.
Não se esqueçam de deixar uma abertura para passarem o elástico! Por favor não façam como eu e não deixem uma abertura porque estão ansiosas por chegar ao fim...
Do not forget to leave an opening to pass the elastic! Please do not be like me and do not leave an opening because you are to eager to reach the end ...
After passing the elastic, confirm if it is fitted.
Finally, be delighted with your new sheet ... ahhh wonderful!
Dicas:
Usei aproximadamente 4 metros de elástico apesar de as medidas do meu colchão serem 140 cm por 200 cm o que, todos os lados somados, dá 680 cm. Ou seja, a quantidade de elástico usada vai depender da medida do vosso colchão mas para 140*200 bastam 4 metros.
O mais chato foi passar o elástico mas vale a pena, acreditem...
Tips:
I used about 4 meters of elastic despite my mattress measures being 140 cm by 200 cm which, all sides added together, gives 680 cm. That is, the amount of elastic used will depend on the extent of your mattress but for a 140 * 200 mattress 4 meters are sufficient.
The most annoying was passing the elastic but it's worth it, trust me ...
Aiiii que somos iguais somos uma só, queres ver!! Tenho a mesma pancada, e é uma luta arranjar lençóis com elástico com o aquele padrão, pois se gostas do padrão não tem elástico. Adorei obrigada até parece menos complicado do que eu achava... Bjs
ResponderEliminarMartinha, assim é muito fácil! O mais chato é passar o elástico todo à volta porque o resto é coser a direito e ficas com os lençóis que tu queres! Não há melhor... :-)
Eliminarnão há nada como se ser desenrascado Patrícia. eu tenho uma dificuldade enorme para arranjar lençóis para a minha cama precisamente pelo oposto... é enorme!!!
ResponderEliminarSe quiseres ainda tenho dois lençóis gigantes na gaveta :-)
Eliminar