quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015

KCW - 1 top = 2 skirts

Kids Clothes week está de volta e eu tinha mesmo, mesmo, mesmo que participar porque o tema desta vez é upcycle, ou seja reciclar roupa!!! Algo que adoro fazer... 
Apesar de não ter muita coisa para reciclar cá por casa porque para além de todos os anos fazer uma "limpeza" rigorosa aos armários, dou muita coisa, e as restantes são usadas até estarem para além do ponto possível de reciclagem... 
Mas, ainda consegui fazer duas saias! Duas saias de um top que usei umas duas vezes porque riscas não combinam com a minha figura e proporções... :-) Foi um projecto simples, rápido e altamente satisfatório. Cortei o top em três partes, uma com 15 cm, outra com 21 cm e a ultima só com os elásticos da parte de cima do top. Fiz uma cintura de elástico para cada uma e usei as costuras laterais por isso, só trabalhei a parte da cintura e da bainha.  Usei o top quase todo o que ainda me deixou mais satisfeita. No fim, decidi usar um bordado que acho que combina de forma maravilhosa com o look descontraído destas saias. Agora é esperar que chegue o verão para as vestir na Miss Caracolinhos e na minha bebé Sara que nasce em Abril. 

Kids Clothes week is back and I really, really, really had to be a part because the theme this time is upcycle, in other words recycle clothes!!! Something I love..
Despite not having much to recycle at home because apart from each year making a  strict "cleaning" to our cabinets, I donate much, and the rest is used until beyond the point of possible recycling. 
But I still managed to make two skirts! Two skirts from a top I used a couple of times because stripes do not match my figure and proportions... :-) It was a simple, fast and highly satisfactory project. A top cut into three parts, one with 15 cm, another with 21 cm and the last just with the straps top of the top. I made an elastic waist for each and used the side seams so I just worked the waist and hem part. I used the top almost completely and that left me even more satisfied. In the end, I decided to use a lace that I think that matches wonderfully with the "casual" look of these skirts. Now I just have to wait for summer for my Miss Caracolinhos and Sara (my baby that will be born in April 2015) to use them. 

  




20 comentários:

  1. Nao vejo a hora de ver as duas miudas com as saias iguais... vao ficar um amor! Adoro o detalhe da renda :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem eu Rita, parece que estes últimos meses demoram mais... ;-) obrigada <3

      Eliminar
  2. que lindas! eu sou suspeita, riscas é comigo, mas estão mesmo giras com a barra e tudo!!! mal posso esperar para ver as manas de igual!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Magda <3 obrigada! Suspeito que também vou gostar muito! :-)

      Eliminar
  3. Oh adoro!! Estão lindas as saias! Parabéns!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Que giras! Adoro o detalhe da renda!
    Também visto as minhas filhas de igual muitas vezes a ficam tão giras!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Marta as tuas filhas ficam giras de qualquer maneira :-) Obrigada!

      Eliminar
  5. Muito giras! Adoro o pormenor da barra, fica mesmo bem! Parabéns!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Diana, os detalhes fazem mesmo a diferença nestas saias, não é verdade? :-)

      Eliminar
  6. Está qualquer coisa de va va vooooo, funtastic Patricia, just love it :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Martinha, foi algo que gostei mesmo de fazer e que certamente vou repetir ;-)

      Eliminar
  7. Adorei!
    A ideia da barra na bainha é ótima (vou anotar) e dá um toque super amoroso! Mal posso esperar para ver as manas com essas saias top ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Ana. A barra faz toda a diferença, os detalhes são mesmo o que lhes dá uma graça. :-)

      Eliminar
  8. So sweet skirts! And what is that amazing wall with the pictures, wow!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Krista. That's my daughter's room, I used stickers to make some hearts on the wall even before she was born... she loves it too. :-)

      Eliminar
  9. Ficaram tao giras!! Adoro a barra com o bordado e as manas vão ficar tao queridas :-)

    ResponderEliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)