quarta-feira, 22 de outubro de 2014

KCW ou "She's got style, she's got grace" ...

É a primeira vez que participo na Kids Clothes Week
Embora, não esteja a seguir o tema, que é Storybook, resolvi participar porque a ideia de coser uma hora todos os dias desta semana me parece extremamente apelativa. Não preciso de dizer mais nada, pois não? 
Resolvi fazer umas calças do livro Sew Chic Kids porque adoro quase tudo daquele livro e calças é uma coisa que qualquer menina de dois anos precisa de ter. O modelo é largo e super confortável, coisa que valorizo bastante. No livro, o tecido que usam é linho mas eu não sou fã de linho, não me agrada a ideia de os ver sempre amarrotados mas isto sou eu portanto, resolvi usar uma ganga muito gira que já tinha usado numa saia à uns tempos atrás (quase há um ano!). Usei o tecido quase todo e apesar de ainda dar para os bolsos resolvi usar um tecido diferente de algodão para os fazer. Gosto de contrastes e de rosas.
Como podem ver, pelas fotos abaixo, as calças ficaram maravilhosas e permitem uma grande dose de mobilidade. A minha filha oscila entre uma diva e uma maria-rapaz, ontem enquanto a fotografava só me lembrava daquele filme "Miss Detective"...
Dá para ver o quanto eu amo esta miúda?

It's the first time I'm taking part in the Kids Clothes Week.
Though, I'm not following the theme, which is Storybook, I decided to participate because the idea of ​​sewing an hour every day this week seems extremely appealing. Do I need to say more?
I decided to make some pants from the book Sew Chic Kids because I love almost everything in that book and pants are something that any two year old girl needs to have. The pattern is large and super comfortable, something I value greatly. In the book, the fabric they use is linen but I'm no fan of linen, I don't like the idea of seeing them always wrinkled but this is me, so I decided to use a really cute denim that I had used in a skirt some time ago (almost a year now!).
I used almost all the fabric and while still having a bit to spare to make the pockets, I decided to use a different cotton fabric to make them. I like contrasts and I like roses.
As you can see from the photos below, the pants turned out perfect and they allow a great deal of mobility. My daughter is somewhere between a diva and a tomboy and while I was photographing her I couldn't help myself and think of that movie "Miss Congeniality" ...
Can you tell how much I love this little girl?







8 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada! Eu também, ainda estou a estudar onde é que vou usar o pouco que tenho! :-)

      Eliminar
  2. Respostas
    1. Está, não está? Crescem tão depressa querida Ana! <3

      Eliminar
  3. Gostei imenso das calças! E acho que os parques são sítios ideias para se tirarem fotos a crianças que não param... hehehe...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Magda. E olha que ela não para mesmo andado doente... :-)

      Eliminar
  4. Adoro as calças, essa ganga é giríssima! E o tecido das rosas, um amor! Parabéns!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Soraia! Dois dos meus tecidos favoritos... :-)

      Eliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)