quarta-feira, 7 de outubro de 2015

Quilt love

(English below)
Acabei o quilt para a Sara. A sensação é fantástica. Acho que até fiz uma mini happy-dance. Parece tolice mas quando passamos tanto tempo a fazer uma coisa, quando lhe metemos tanto amor e dedicação e finalmente a vemos pronta, é uma sensação de concretização (e alivio enorme ... ah ah ah) que nos invade. 
Não podia estar mais satisfeita com a compra que fiz à Constança. Os tecidos são de uma qualidade maravilhosa, as cores são fortes, vibrantes e o toque super suave, o ideal para um quilt para bebé. Vale a pena investir numa peça destas, não só em tempo e dedicação mas também na escolha de materiais. Recomendo os quilts dela para quem nunca fez um porque vem com uma boa parte do trabalho feito, vem com instruções fáceis de seguir e muito completas e, sem dúvida, que também os recomendo para quem já fez um pelos materiais que ela usa (o kit até inclui uma agulha e um CD), pelas cores, pelo resultado final que vale tão a pena! Talvez seja por isso que ela os vende tão depressa... ;-) 

I finished the quilt for Sarah. The feeling is fantastic. I think I even made a mini happy dance. Sounds silly but when we spend so much time doing one thing when we put so much love and dedication in it and it's finally ready, it's a sense of achievement (and huge relief ... ah ah ah) that invades us.
I could not be happier with the purchase I made to Constança. The fabrics are of a wonderful quality, the colors are strong, vibrant and with a super soft touch, ideal for a baby quilt. It is worth the investing, not only in time and dedication but also in what regards the choice of materials. I recommend her kit quilts for those who never made one because it comes with a good deal of work done, comes with easy to follow and complete instructions and undoubtedly I also recommend them to anyone who has made one already because of the materials she uses (the kit even includes a needle), the colors, the end result is so worth it!

Fotos do processo...
 Let me take a nap here... it's so soft!





16 comentários:

  1. Ficou lindo!! Adoro a combinação de cores :-)

    ResponderEliminar
  2. It's so pretty and the colours remind me of a sunny summer day :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Me too Krista, our sun and our sea! big kiss my friend <3

      Eliminar
  3. Tão bonito!!! Fico com vontade de fazer um também! <3 e essas pernocas!!! <3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As pernocas ficam ali mesmo bem, não é? ;-) obrigada Inês

      Eliminar
  4. Ficou tão giro Patrícia. Ai ai essas pernocas. Devia ser proibido postarem fotos de bebés. Dá uma vontade de voltar a ter um bebé em casa... :)

    ResponderEliminar
  5. ficou uma delicia, já para não falar na pequenina que posa junto dele... heheh...
    quando acabei a minha colcha XXL em patchwork senti essa sensação.. um "não acredito" que fiz e que já está acabado!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem imagino Magda! Uma xxl eu ia demorar anos! :-)

      Eliminar
  6. Fico taooo giro! Adoro os tecidos! Tenho o quilt para cama do Francisco a meio ha mais de um ano... Tenho que voltar a pegar nele! :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Rita. Também estou perdida de amores por ele... acho que vale a pena, mesmo. <3

      Eliminar
  7. Fico felicíssima que tenhas acabado o quilt e que te sintas tão orgulhosa dele. Vai ser muito usado no dia-a-dia e ficará para sempre... quem sabe se um dia a Sara o passará a dos seus bebés? Obrigada pelo voto de confiança e pela dedicação (e por este post fantástico!).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Constança obrigada também daqui! Espero que dure muito tempo sim, e que ela possa um dia levá-lo consigo... beijinhos grandes!

      Eliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)