quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Burda e riscas: Burda and stripes

Na última revista Burda Style saiu um molde de camisola para crianças que é a minha cara, de linhas direita e super simples de fazer. Só me faltava o tecido certo e esse surgiu pouco tempo depois. Um tecido lindo, super suave ao tacto + um molde simples equivale a um resultado super giro + mãe e filha felizes. 
A única coisa que fiz diferente foi a gola que usei uma tira de rib rosa que comprei na Nosh  e cosi como se fosse uma fita de viés com a diferença que finalizei a costura por dentro à mão. Assim não se nota o ponto por fora e dá para fazer um lindo laço rosa que corta o preto-e-branco. Também deixei as mangas sem costura final, ficavam demasiado giras dobradas a ver-se o interior branco e fofo para eu ter mais trabalho :-) 

On the last Burda Style magazine there was a sweatshirt pattern for kids that was calling my name, straight lines and super easy to make. I was just missing the right fabric but that came along short after. A beautiful and incredible soft fabric + a simple pattern equals really cute result + mother and daughter happy.
The only thing I did different was the collar. I used a pink rib strip I bought at Nosh and sewed it like a bias tape with the difference that I finished the seam on the inside by hand. Like that you can't see the stitch and we can still make a lovely pink bow that breaks the black-and-white. I also left the sleeves without hem, they were too cute with the white and fluffy inside showing for me to have more work :-)



17 comentários:

  1. Que lindos caracóis <3 Combinam lindamente com a camisola gira que a mãe fez :-)

    ResponderEliminar
  2. Tem um ar super confortavel! Nao me importava nada de ter uma igual ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nem eu Rita, é mesmo uma delícia de tecido. :-)

      Eliminar
  3. Super gira! Adoro o contraste com a fita rosa! E que riscas tão bem alinhadas!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Diana! As riscas dos braços deram-me particular gozo... ah ah ah é muito estranho gostarmos assim tanto destas coisas não é? ;-)

      Eliminar
  4. That' s really cute! I love her hair <3

    ResponderEliminar
  5. Adoro o tecido e a fita rosa a fazer contraste e dar o laço!! Tão gira :-)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada Maria. Também acho que fica um detalhe mesmo giro...

      Eliminar
  6. This is so cute! I love the contrast binding :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Thank you Jen, and thank you for stoping by ;-)

      Eliminar
  7. Tão linda a camisola, mas o que realçou logo foram mm os caracóis dela! Apercebi-me que o bloglovin vai-me apagando os posts do feed e perco alguns, foi o caso deste, e talvez mais alguns para trás. Estou a tentar colocar-me em dia. =D

    ResponderEliminar

Escrevam-me de volta. Gosto de saber que não estou a "falar" sozinha.... :-)