Desenhar e bordar ; Drawing and embroidery

(scroll down for english)

Já está feito há umas semanas. Foi pensado, desenhado e bordado por mim. 

É uma parte do bordado que gosto muito, a de pintar com a linha. Na andorinha fui enchendo sem grande rigor, só para perceber o que mais me motivava e por isso uma asa acabou bem diferente da outra (embora talvez não pareça). Nas folhas usei dois tons de verde porque as folhas mais novas das árvores do meu jardim também são mais claras e eu queria guardar isso neste bordado. Este fim-de-semana vai para a parede do nosso quarto. 

Se tiverem curiosidade em conhecer mais sobre esta forma de bordar deixo-vos alguns nomes onde basta clicar e depois apreciar a quantidade de cor e beleza que nos trás. 

It's been done a few weeks. It was thought, designed and embroidered by me.

It's a part of the embroidery that I really like, it's sort of painting with the line. The swallow was filling without great rigor, just to see what motivated me the most and so one wing ended up quite different from the other (although it may not look like it). In the leaves I used two shades of green because the newer leaves of the trees in my garden are also lighter and I wanted to keep that image in this embroidery. This weekend it goes to the wall of our room.

If you are curious to know more about this way of embroidering I leave you some names you can just click upon and then appreciate the amount of color and beauty that their works brings us.

Catherine Campbell  

True Fort

Michelle Kingdom

MarableLake

Tessa Perlow