Bento Tee para mim

(scroll down for english please)

Coser para mim não tem sido um processo fácil mas tem, certamente, sido um de aprendizagem. Tudo o que fazemos para os filhos parece assentar que nem uma luva e se não é assim à primeira, com pequenos ajustes chegamos lá. Já para mim, sobra ali, falta aqui, afinal não gosto de me ver com este molde, o tecido não cai bem ou eu resolvi fazer diferente do que o aconselhado no pdf e uso outro tecido ou uma nova técnica que não resulta e por ai adiante (eu chamo-lhe ser criativa mas se calhar, muitas vezes, estou só a ser burra! ah ah ah)... enfim! Há experiências que correm bem e outras menos bem, é aceitar, aprender e continuar a andar. Ou neste caso, a coser!

A Bento Tee foi uma dessas muito boas experiências. Tem linhas direitas, dois pequenos bolsos (se fizermos versão com bolsos - já tenho uma cortada sem bolsos em malha, depois mostro se tiver coragem) e, depois de cortada, faz-se num instante! As instruções são detalhadas e muito fáceis de seguir com bastantes hipóteses para se brincar com o molde (ou ser criativa, como eu gosto de lhe chamar ;-)). Adorei! Vejo bastantes Bento Tees no meu futuro, verão camisola e verão tee ou top no verão! A primeira vez que vi a Bento e que achei, é pá que gira!, foi no blogue da Rita e da Fatima, o Conversas de Hermanas, ora espreitem aqui e apaixonem-se pela versão da Rita.
Quanto às fotos...  não tenho jeito nenhum para isto de modelo e o meu R tem pouco jeito para segurar na câmera. Sorry love!

Sewing for me has not been an easy process but it has certainly been one of learning. Everything we do for the kids seems to fit like a glove and if it's not like that at first try, with minor adjustments we get there. As for me, there's too much fabric there, some lacking here, after doing it I find I do not like to see me with that pattern, the fabric is not right for the pattern or I decided to do different than the advised in the PDF and I use another fabric or a new technique that doesn't work out (I call it being creative but perhaps, often, I'm just being stupid! ah ah ah) ... oh well! There are experiences that go well and others less well, embrace it, learn with it and keep moving. Or in this case, keep sewing!

The Bento Tee was one of those very good experiences. It has clean lines, two small pockets (if you decide to do it with pockets - I already have one cut without pockets in a brown cotton knit, I'll show you after it's ready if I have the courage too) and after it's cut, is done in no time! The instructions are well detailed and easy to follow and there's plenty of information so you can play with your pattern (or be creative, as I call it!). I loved it! I see plenty of Bento Tees in my future, sweaters and tees for summer!
The first time I saw the Bento Tee and I thought, oh uau, this is great!, was on Rita and Fatima's blog, Conversas de Hermanas, so please peek here and fall in love with Rita's version.
As for the photos... I have no patience or hability as a model and my R isn't the best photographer. ah ah ah ... Sorry love!

Os bolsos! ;-)

ohhh give me that! Dá cá isso! ah ah ah